本發明涉及一種用于過濾呼吸氣體的裝置(FV)，其具有帶有進氣部(GE)、排氣部(GA)和過濾器(F)的罩殼(G)，過濾器(F)布置在構造在進氣部(GE)與排氣部(GA)之間的第一罩殼區段(G1)中，其中，罩殼(G)具有與第一罩殼區段(G1)氣密地分離的帶有至少一個第一壁(W1，W2，W3)的第二罩殼區段(G2)，第一壁(W1，W2，W3)建立與第一罩殼區段(G1)的壁(W1，W2，W3)的熱接觸。第二罩殼區段(G2)在罩殼(G)的外側處具有開口(L)。

1.一種用于過濾呼吸氣體的裝置(FV)，其具有帶有進氣部(GE)、
排氣部(GA)和過濾器(F)的罩殼(G)，所述過濾器(F)布置在構造在所述
進氣部(GE)與所述排氣部(GA)之間的第一罩殼區段(G1)中，其中，所
述罩殼(G)具有與所述第一罩殼區段(G1)氣密地分離的帶有至少一個
第一壁(W1，W2，W3)的第二罩殼區段(G2)，所述第一壁(W1，W2，W3)
建立與所述第一罩殼區段(G1)的壁(W1，W2，W3)的熱接觸，其特征在
于，所述第二罩殼區段(G2)在所述罩殼(G)的外側處具有開口(L)。
2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述排氣部(GA)
和所述第二罩殼區段(G2)的開口(L)經由連接管路(VB)相連接。
3.根據權利要求2所述的裝置，其特征在于，在所述連接管路(VB)
中布置有帶有排出部(AU)的閥(VE)，從而在閥(VE)打開時呼吸氣體不
僅流動通過所述排出部(AU)而且通過所述開口(L)到達所述第二罩殼
區段(G2)中。
4.一種帶有根據權利要求1、2或3中任一項所述的裝置(FV)的
呼吸系統，其特征在于，所述第二罩殼區段(G2)的至少一個外壁(AW)
這樣鄰近于用于提供呼吸氣體的設備(BG)的構造在凹處中的外壁
(BGW)布置，使得在所述凹處中沿著所述設備(BG)的外壁(BGW)流動
的空氣也沿著所述第二罩殼區段(G2)的外壁(AW)流動。